The onerous bureaucracy is literally you just start a poll and ask jmakin to make it an official RFC thingy, look here’s an example anyone can follow. Why no one else who wants a new subforum has even tried this yet is beyond me.