s1e6 The Murder’s in the Mail
a man is at the airport when he gets news that the plane he was supposed to be on has crashed. he hits the atm and finds out his cards have been cancelled. he gets home to his apartment and learns there has been construction going on for the last month while he was away. before he even talks to anyone, he sees a priest and reveals that he’s a spy the whole time. he feels he’s been burned, and asks his contact, this priest, for extraction.
meanwhile madelyn is trying to cut costs at the office but david is moving in expensive pianos and talking about flying in a pool table by helicopter, they’re on completely different pages. david explains that he’s spending because they’re about to bring in tons of money taking jobs as debt collectors. madelyn is unsure about the moral and practical implications but they have no clients so she comes along for the first collection job.
when the two of them show up to this spy’s apartment saying they’re from “the agency”, he sends them up. but he’s attacked by a man in a suit lurking inside his bedroom! when they enter through an unlocked door, they find the man recently murdered and propped up in a chair. they leave and come back with a homocide detective, and the killer answers the door claiming to be the dead man. he’s british and confident, so the detective believes him over our heroes.
they come back that night to find the apartment torn apart like gene hackman’s at the end of The Conversation. david chances into finding a crucial piece of spy material, and suddenly some agents of some country are after them. madelyn wants to go directly to the fbi, but david shows her a gun he bought and says he wants to solve the case.
they find themselves in a car chase (these fuckers never wear seatbelts, even in a high-speed car chase through los angeles). the bmw handles like a dream. in the end, a cia man catches up with them, decodes the letter to say the next assassination will be of a chinese man with a mole on his nose. they go to a fancy gala to find him, find him right as an assassin walks up, and diffuse the situation with an impromptu pie fight. the episode ends with a room full of diplomats in tuxedos throwing pies at each other.
Summary
s1e6 The Murder’s in the Mail
s1e3 Read the Mind – See the Movie
s1e1 Pilot
s1e4 The Next Murder You Hear
s1e5 Next Stop Murde
s1e2 Gunfight at the So-So Corral