True but it’s also different than “spidercrab has a bunch of UP money in his personal bank account.” You could make the account e-mail and name like UPtreasurer@whatever, and it would go with the job.
Most of this is semantics and I think it’s safe to say we the people of UP trust you, so it’s really up to you what you’re comfortable with. I think whatever you decide on, if you put it up for a vote it would pass convincingly.