RM had this right when he suggested not to engage at all. Responding acknowledges Karen’s authority and immediately puts us in a defensive position. Ignoring her would have eventually led her to your landlord with the grievance and you could have dealt with them directly. Quibbling with her over whether this is a rule or a guideline seems suboptimal.
Still think the right play at this point is to ignore her going forward.